Malditos,
vosotros,
los asesinos.
Malditos, los chivatos
que aconsejáis la muerte.
Malditos,
los falsos patriotas
de corazón avieso,
los que habéis alimentado la locura,
malditos.
Malditos también vosotros
los ciegos, pues permitís
a los falsos patriotas, a los locos
y a los asesinos un espacio
repitiendo que hay un conflicto,
como si cupiera un lugar
intermedio entre el verdugo
y su víctima.
Y vosotros, políticos de corazón
de hielo,
que enviáis plañideras
tras las pancartas,
para guardar las formas,
para engañar al pueblo,
recibid el desprecio en nombre
de mi familia.
Y vosotros,
ciudadanos,
castigadlos.
Ya sabréis democráticamente cómo.
Maite
Pagazaurtundua Ruiz
10-2-2003
|
|
Madarikatuak,
zuek,
Hiltzaileak.
Madarikatuak informazioa
pasa diezutenak
hiltzaileei.
Madarikatuak bihotz gaiztoko
patriota faltsuak,
erokeria zuenganatu dezutenak,
madarikatuak.
Madarikatuak zuek ere,
itsuak, zuek uzten baitiezue
Espazio bat
Patriota faltsu, ero
Eta hiltzaileei
Esanez auzi bat dagoela,
Hiltzaile eta biktimaren artean
Erdiko espaziorik balego bezela.
Eta zuek bihotz hotzeko polítiko
zaretenak,
nik ez ditut esango izenak.
Zuek, nahiz negarti profesionalak
Pankartetara bidali itxurak gordetzeko
Jendea engainatzeko
Zuek, jaso ezazue
Nere familiaren mespretxua
Eta zuek,
hiritarrak, zuek,zigortu
itzazue.
Demokratikoki jakingo dezute nola.
Maite
Pagazaurtundua Ruiz
10-2-2003
|