¡Basta Ya! Imprimir documento
 

INFORME SOBRE LAS DENUNCIAS DE TORTURA EN ESPAÑA

REPORT ON TORTURE DENUNCIATIONS IN SPAIN

 

Este informe elaborado por Basta Ya y el Observatorio de la Violencia fue entregado en mano al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. Bertrand Ramcharán, y al Director de General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Sr. Ordzhonikizde, el día 9 de marzo de 2004.

El informe aporta una serie de datos que permiten desbaratar la estrategia de ETA en torno a dos de sus puntos programáticos: la Tortura y la Dispersión de los presos. En Basta Ya y el Observatorio de la Violencia estamos en contra de cualquier tipo de tortura y entendemos que la lucha contra el terrorismo debe hacerse desde el respeto más escrupuloso a los Derechos Humanos, por tanto, defendemos que deben estudiarse todas las denuncias de tortura castigando a quienes se demuestre que las han cometido, pero también nos alzamos frente a quienes, invirtiendo la carga de la prueba, se presentan como víctimas de malos tratos sin aducir prueba alguna y exigen que demuestren que no son culpables aquellos a quienes acusan, estando probado que ellos, los etarras, sí han cometido violencia contra sus víctimas sin que les importen nada los Derechos Humanos de aquellos a quienes extorsionan, agreden, secuestran o asesinan.

 
CASTELLANO
OBJETIVOS DEL DOSSIER
RESUMEN EJECUTIVO
INTRODUCCIÓN
1.- TORTURAS
Informes forenses originales (doc. pdf 1.808 kb)
2.- LA DISPERSIÓN DE LOS PRESOS DE ETA
3.- LOS FUNCIONARIOS DE PRISIONES
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
Informe completo (documento pdf 712 kb)
 
ENGLISH

DOSSIER OBJECTIVES

EXECUTIVE SUMMARY
INTRODUCTION

1.- TORTURES

Informes forenses originales (doc. pdf 1.808 kb)
2.- THE DISPERSAL OF ETA PRISONERS
3.- THE PRISON OFFICERS
CONCLUSIONS
RECOMMENDATIONS
Complete report (documento pdf 438 kb)

Dossier realizado por el Observatorio de la Violencia de la Iniciativa Ciudadana Basta Ya

Dossier prepared by the Observatory on Violence from the Basta Ya Citizens' Initiative Group

San Sebastián, apartado de correos 1640, donostia@bastaya.org, tlfno.: 943 42 67 77