¡Basta Ya! Imprimir documento

4 de agosto de 2004

El PNV compara un libro que le desagrada con la guerra de Irak

El diputado nacionalista Aitor Esteban era partidario de que el Gobierno suspendiera la presentación del Bokabulario para hablar con nazionalistas baskos de Pedro Fernández Barbadillo con los mismos medios que empleó para ordenar el regreso de las tropas destinadas en Irak


El libro Bokabulario para hablar con nazionalistas baskos (Áltera) molesta lo indecible al Partido Nacionalista Vasco (PNV). Desde que salió a la venta ha comenzado una campaña en su contra. Las instituciones culturales españolas asisten con indiferencia a este ataque a la libertad de expresión.

El día 2 de junio se presentó el libro en la Biblioteca Nacional, con asistencia del periodista Eulogio López, director del diario digital Hispanidad, y del diplomático y escritor José Antonio Vaca de Osma. Unos días después, el citado diputado nacionalista registró dos preguntas a la Ministra de Cultura en que indagaba las razones de que el Gobierno permitiera la presentación en una dependencia pública de un libro que definía como “xenófobo y sectario”.

El texto completo de las preguntas se puede consultar en el Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados. Nº 36. 15 de junio de 2004 y en la dirección de Internet. Ficha 184/001387.

El diario Deia, editado en Bilbao y vinculado al PNV (el único diario español vinculado hoy a un partido político), dio la noticia el 5 de junio de 2004 con el siguiente titular: El PNV, indignado por la presentación de un libro antinacionalista en la Biblioteca Nacional. Al día siguiente, la distribuidora contratada por la editorial Áltera para cubrir el País Vasco, Bitarte, rescindió su contrato sin dar ningún día de aviso y devolvió todos los libros que tenía en depósito y no sólo los ejemplares del ‘Bokabulario’. Desde entonces, el libro no se puede distribuir en la comunidad vasca y los lectores y las librerías interesadas han de solicitarlo por Internet (www.altera.net) o por teléfono (902 151 842).

Hace unos días, se supo que el Gobierno había contestado a las preguntas de Aitor Esteban. Lo hizo el Ministerio de la Presidencia. El documento se puede consultar en: www.mpr.es/imagenes/figuras8/claveimg/@00000024/f8184-3877pr_0001.doc

El diario Deia publicó lo siguiente el día 18 de julio:

El PSOE acusa al PP de organizar la presentación de un libro antinacionalista

E.P. Bilbao
EL GOBIERNO de Rodríguez Zapatero manifestó que respeta «la diversidad cultural» y aseguró que la presentación del libro ‘‘Bokabulario para hablar con nazionalistas baskos’’ de Pedro Fernández Barbadillo en la Biblioteca Nacional fue «un acto programado y preparado por otro equipo de Gobierno», en alusión al PP.
El Ministerio de la Presidencia respondió así a una pregunta planteada en el Congreso de los Diputados de Madrid por el diputado del PNV Aitor Esteban quien recordó, por su parte, que el acto de presentación de dicho libro se celebró el pasado 2 de junio, fecha en la que ya gobernaba el partido socialista.
Esteban afirmó sentirse «insatisfecho» con la respuesta del Gobierno socialista ya que «aunque probablemente fuera el anterior equipo de Gobierno quien organizara el acto, ellos lo podían haber evitado», como han hecho en otros temas como el de la guerra de Irak o incluso el Plan Hidrológico Nacional».


De las declaraciones de Esteban, profesor de derecho constitucional en la Universidad de Deusto, se deduce que habría sido partidario de que el Gobierno socialista suspendiese la presentación mediante una orden del ministro de Defensa o un decreto del Consejo de Ministros, como si la difusión del libro fuera tan polémica como la aplicación del Plan Hidrológico.

El Gobierno, en vez, de defender la libertad de expresión del autor, ha tratado de disculparse ante uno de sus aliados parlamentarios con el argumento de que el acto en la Biblioteca Nacional fue aprobado por el equipo del PP.

La animadversión que muestra el PNV al Bokabulario para hablar con nazionalistas baskos se puede deber a que recoge citas de importantes personalidades de ese partido (Sabino Arana, Juan José Ibarretxe, Xabier Arzalluz, Iñaki Anasagasti, etcétera) sobre los maketos, la superioridad racial de los vascos, los terroristas de ETA, la invención de la palabra Euzkadi, la Brunete Mediática, etc. Por tanto, todo lo que pueda haber de “xenófobo y sectario” lo han aportado los propios nacionalistas.

Parte del contenido del libro se puede consultar en www.altera.net/bokabulario.htm

Para conocer la repercusión del ‘Bokabulario’ en los medios de comunicación, se puede solicitar a la editorial el dossier de prensa.